Prevod od "a pokračuje" do Srpski

Prevodi:

se nastavlja

Kako koristiti "a pokračuje" u rečenicama:

Často odmítá zemřít a pokračuje svou pouť v každém z nás.
Èesto neæe da umre, odbiæe to da uradi. Nastaviæe da živi u svima nama.
Je zraněn, krvácí, ale stojí na nohou a pokračuje.
Posjeèen je i krvari ali je na nogama i navaljuje!
Obyčejně se začne nahoře a pokračuje směrem dolů.
Poèneš od vrha i polako ideš dole.
Nadporučík Shelby zůstává na palubě a pokračuje v taktických přípravách.
Kap. Korvete Shelby je ostala na brodu i nastavila taktièke pripreme.
Pokrývá to hory a pokračuje směrem k prameni a přímo k vzdálenějšímu břehu řeky Ohio.
Дели планину и онда се продужава доле ка извору овде и право преко обале реке Охајо.
Začíná na levě manžetě a pokračuje přes záda.
Poèinje na mom levom rukavu... i nastavlja preko mojih leða.
Loď je nyní na 400km a pokračuje na naši pozici, pane.
Brod je na 400 km i nastavlja da se približava, gospodine.
Další tornádo právě zasáhlo Nathanville a pokračuje směrem na Camden.
Još jedan tornado je protutnjao kroz Netanvil, i viðen je da se uputio ka Kamdenu.
Nahánění delfínů začíná v září a pokračuje až do března.
Gonjenje delfina pocinje u Septembru i traje do Marta.
Virus se nyní rozšířil na 31 lidí a pokračuje to dále.
Virus se sada proširio na 31 osobu sa tendencijom daljeg širenja.
O půl hodiny později se postaví a pokračuje dál, jako kdyby se nic nestalo.
Pola sata kasnije ustane i igra se kao da se nista nije desilo.
Obvykle, řez začíná vysoko a pokračuje dál zleva doprava, jak pravoruký vrah táhne nůž od ucha k uchu.
Obièno rez poèinje visoko i kreæe se lateralno. Pošto desnoruki ubojica povlaèi nož od uha do uha.
Začíná u ramen a pokračuje až k nehtům.
Prolazi od ramena do ispod noktiju ruku.
Takže někdo projekt obnovil a pokračuje v experimentech?
Znači, neko je to ponovo počeo? Da izvodi eksperimente?
Deepwater Horizon společnosti BP je v plamenech a pokračuje hledání 11 pohřešovaných členů posádky.
Bušotina je zahvaæena u plamenu i nastavlja se potraga za 11 nestalih.
Podívá se smutně na vedoucího pokusu a pokračuje v předčítání slovních spojení.
Gleda tužno u eksperimentatora i nastavlja da èita parove reèi.
Ale další den se život vrátí a pokračuje zase dál.
Ali sledećeg dana, svetlo se vraća, život ide dalje.
Korumpoval už dříve, a pokračuje v tom dál.
Veæ je u službi bio podmiæen a i sad je.
Vede podél sadu, kde rostou ohavně kyselá jablka, ze kterých je člověku už od pohledu zle, a pokračuje kolem továrny na křen, z níž se do okolí line ostrý a hořký zápach.
Prolazi kroz voænjak koji je jednom davao tako kisele jabuke da bi vam samo od gledanja pripala muka. I okružuje ga fabrike rena tako da cela oblast miriše gorko i jako.
Až tu skončíme, najděte al-Khatiba a pokračuje s úklidem.
A posle toga, naði Al-Khatiba i nastavi sa èišæenjem.
A pokračuje to dále, 1986, Basit a Amjad.
I onda nastavlja, piše, 1986. Bazit i Amdžad.
A pokračuje to přes odbornou manuální práci uprostřed, potom juniorská nemanuální práce až po vysoce postavená profesionální zaměstnání -- doktoři, právnící, ředitelé velkých společností.
И креће се ка квалификованим мануалним занимањима у средини, потом јуниорска не-мануална, све до високо професионалних занимања - лекари, адвокати, директори великих компанија.
A tohle pokračuje a pokračuje a pokračuje.
I to nastavlja da se dešava.
A pokračuje: "Pane, co kdybyste řídil vy?"
Pita me: "Gospodine, zašto Vi ne vozite?"
Začíná to v raném mládí a pokračuje do našeho sexuálního života,
Počinje rano, a nadovezuje se na naše seksualne živote
Začíná ráno, když se budíte z bezesného spánku a pokračuje celý den, dokud neusnete nebo nezemřete, či se nestanete nevědomým jinak.
Počinje ujutru kada se probudite iz sna bez snova, i odvija se tokom celog dana sve dok ne zaspite, ne umrete ili na drugi način ne ostanete bez svesti.
Nicméně, metrický systém je téměř univerzálně užíván ve vědě a medicíně a pokračuje ve vývoji podle svých původních principů.
Ipak, metrički sistem se koristi gotovo univerzalno u nauci i medicini i nastavlja da se razvija u skladu sa svojim izvornim principima.
0.94801712036133s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?